כתב יד Est. 1998 · עין כרם
סטודיו לשיקום ספרים · ירושלים

ספר שעובר אצלנו נשאר
בידיים של הילדים שלך.

שיקום ספרים עתיקים, כריכה ידנית ודפוס בלט. אנחנו מקבלים שישה ספרים בחודש. כל ספר עובר את הידיים שלנו, ולא ידיים אחרות.

שולחן עבודה בסטודיו לכריכה — ספרים בתהליך שיקום פרק I · שולחן העבודה
II
המקצוע

הספר הוא חפץ עם זיכרון. הוא נושא את הסיפור של מי שהחזיק בו לפניך.

כריכה היא עניין של זמן, לא של מכונה.

פתחנו את כתב יד ב-1998, כשהבנו שמרבית הכריכיות בארץ עברו לעבוד עם דבק חם וחוטי פוליאסטר. זה זול, זה מהיר, וזה החזקה של עשור-שניים — לא יותר. ספר שמכריכים אצלנו חוזר לחיים בכריכה תפורה ידנית, חוטי פשתן שעוֹוּוּ במו ידינו, ועור שעבר עיבוד צמחי. שיטה שלא השתנתה משמעותית מאז ימי הביניים, וזה לא מקרה.

אנחנו לא ממהרים. ספר שמגיע בשבריו עוזב את הסטודיו שלושה חודשים אחר כך. ספר שמגיע שלם, עם חיבור רופף, יוצא בארבעה שבועות. אנחנו אומרים לך מראש את הזמן, את העלות, ואת מה שאפשר ומה שלא — ובדרך כלל, ספרים יקרים יותר ממה שאתה חושב.

אנחנו עובדים עם ספרים פרטיים, ספרי קודש בהיתר רבני, מסמכים משפחתיים, ואלבומי צילום ישנים. כל מה שעשוי מנייר, חוט וגיליון עור — אנחנו יודעים מה לעשות.

III · קטלוג השירותים

מה אנחנו עושים בסטודיו.

הסטודיו מקבל שישה פרויקטים בחודש בלבד. ספרים גדולים או רגישים — בתיאום מראש. דמי בדיקה ראשונית: ₪80, מתקזזים מההזמנה.

  1. שיקום ספרים עתיקים

    ספרים מן המאה ה-19 עד 1980. הכנת דפים, חיזוק עמוד שדרה, החלפת עורות כריכה. מתחיל באבחון יסודי לפני המחיר.

    ₪450 – ₪3,200
  2. כריכה ידנית של ספרי ביקור ויומנים

    כריכה תפורה ידנית עם עור צמחי או בד פשתן. בחירה מתוך שמונה צבעי עור ועשרים גוונים של ניירות פנים. שמך מוטבע באותיות זהב.

    ₪180 – ₪540
  3. הזמנות אירוע בדפוס בלט

    הזמנות לחתונה, ברית, ובת מצווה על מכבש בלט מ-1924. כל פיסת קלף נמלצת ידנית. עיצוב ראשוני כלול. מינימום 60 יחידות.

    החל מ-₪14 ליחידה
  4. סדנאות בסטודיו

    אחת לחודש, ארבע שעות, ארבעה משתתפים. בונים מחברת תפורה משלכם — חוט, מחט, עור, ידיים שלכם. מתאים גם למתחילים.

    ₪380 ליום, חומרים כלולים
IV · לוחות תיעוד

מה יוצא מהסטודיו.

2024 – 2026
ידיים תופרות שדרת ספר עם חוט פשתן
פל׳ IV·א תפירה ראשונה לעמוד שדרה. כל ספר אצלנו נתפר ידנית בשיטת חמש-חורים, חוט פשתן שעוֹוּוּ במו ידינו. שיטה שלא השתנתה משמעותית מאז המאה ה-13.
גילה אבדיאל, בעלת הסטודיו
פל׳ IV·ב גילה אבדיאל, בעלת הסטודיו. למדה כריכה בפלורנציה (1995–1997), חזרה לארץ ופתחה את כתב יד עם בעלה ב-1998. עוסקת במקצוע 28 שנים.
V · בעלי ספרים

מה אומרים אלה שהשאירו לנו ספר.

"הביאו לי תנ"ך משנת 1923 שהיה ללא כריכה ועם דפים מפורקים. שלושה חודשים אחר כך החזירו לי משהו שאני אעביר לבנים שלי, ושהם יעבירו הלאה. זאת לא הגזמה."

— חיים ל׳ / מורה לתנ"ך, מבשרת ציון

"ההזמנות שלהם לחתונה היו הדבר הראשון שהאורחים שלי שמרו. שנה אחרי, אנשים עוד מתארים אותן בפגישות אקראיות. גילה לא עושה דברים פושרים."

— מיכל פ׳ / אדריכלית, תל אביב
VI
שאלות חוזרות

דברים שכדאי לדעת לפני שמביאים ספר.

כמה זמן לוקח לשקם ספר?

תלוי במצב. ספר עם דפים שלמים וכריכה רופפת: שלושה עד ארבעה שבועות. ספר מפורק עם נייר שדורש שחזור: שלושה חודשים. אנחנו אומרים את הזמן המדויק רק אחרי בדיקה פיזית של הספר אצלנו.

אתם עובדים עם ספרי קודש?

כן, באישור הרב המופקד על אזורנו וטכניקות שמשמרות את הקדושה — כולל גניזה של חלקים שאי-אפשר לשמור. עבדנו על תנ"כים, סידורים וגמרות.

אפשר לראות דוגמאות לפני שמתחילים?

כן, ובכל הלב. תזמינו תור לסטודיו ברחוב הרב יעקב 8, נראה לכם דוגמאות חיות, ונדבר על מה אפשר לעשות עם הספר שלכם. הביקור הוא בחינם.

אפשר להזמין משלוח?

אנחנו לא שולחים ספרים — לא מהסטודיו ולא אל הסטודיו. ספר עתיק חייב להגיע עם בעליו ולהיבדק ביחד. בחזרה, אפשר לקבוע איסוף אישי או נסיעה משותפת.

VII · המקום

רחוב הרב יעקב 8,
עין כרם, ירושלים.

קביעת תור 053-984-3206
כתבו לסטודיו studio@ktav-yad.co.il
שעות סטודיו ראשון–חמישי · 10:00–17:00
בתיאום מראש שישי · בוקר בלבד

Colophon. הסטודיו פעיל בעין כרם משנת 1998. מקבל שישה פרויקטים בחודש בלבד. אין משלוחים. אין דחיפויות. ספרים הם עניין של זמן, וזמן הוא בדיוק מה שיש לנו.